| Le sentiment de la langue. Les langues des sentiments |
|
Journée d'études n° 1. Mercredi 30 mars 2011, Salle J 006
10 h : Présentation du projet de recherche portant sur les écritures francophones en contexte plurilingue Martine Mathieu-Job
I- Première séance : Autobiographies linguistiques 10h30 Touriya Fili-Tullon : L'écriture comme lieu de résonances : à propos de l’œuvre de l’écrivain marocain Edmond Amran El Maleh.
10h45 Martine Mathieu-Job : Plein de langues / no mans’ langue : l’écriture de Rosie Pinhas-Delpuech, écrivaine originaire de Turquie.
11h30 : Discussion
II- Deuxième séance : Frayage des langues dans des genres littéraires vernaculaires
13h30 Jean-Claude Carpanin Marimoutou : Conflits culturels et réglages de sens, mise en scène des langues et intertextualité dans un genre littéraire vernaculaire réunionnais : le maloya.
14h30 Omar Fertat : Hoba Hoba spirit. Une dynamique de Fusion identitaire dans la jeune création populaire marocaine.
15h15 : Discussion et bilan de première étape. |






