| FERRER, Véronique |
Maître de conférences en littérature française du XVIe siècle (9e section) à l’Université de Bordeaux 3 depuis 1999.E-mail : veronique-ferrer@orange.fr Habilitée à diriger des recherches en littérature française (Université Paris IV – Sorbonne, 2010). Docteur en littérature française (Université Paris IV – Sorbonne, 1999). Agrégée externe de Lettres modernes (1996).
Responsabilités scientifiques
- Membre du comité de rédaction de la revue Albineana depuis 2003.
- Présidente de l’Association des Amis d’Agrippa d’Aubigné depuis octobre 2006.
- Membre du Comité scientifique de la collection « Etudes et essais sur la Renaissance » des Editions Classiques Garnier, dirigée par Mireille Huchon (Université Paris IV – Sorbonne), depuis janvier 2011.
- Membre élu du Conseil d’Administration et du Bureau, en qualité de trésorière, de la Société Française du Seizième siècle, depuis janvier 2012.
Responsabilités administratives et pédagogiques
- Membre élu du Conseil scientifique de l’Université Michel de Montaigne – Bordeaux 3 (2001-2005).
- Membre élu du Bureau de l’Equipe TELEM (EA 4195) de l’Université Michel de Montaigne – Bordeaux 3 depuis 2010.
- Membre du jury de l’Agrégation externe de Lettres modernes depuis 2010.
- Responsable du Master concours de Lettres modernes depuis 2010.
Organisation de colloques et de journées d’étude
En collaboration avec Hugues Daussy (Université du Maine-IUF), dans le cadre de l’Association des Amis d’Agrippa d’Aubigné : Servir Dieu, le Roi et l’Etat : Philippe Duplessis-Mornay, Saumur, 13-15 mai 2004. Sous le patronage scientifique de la Société Française d’Etudes du Seizième siècle, de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français et de la Société Henri IV.
En collaboration avec Anne Mantero (Centre Jacques-Petit, Université de Besançon), Les Paraphrases bibliques aux XVIe et XVIIe siècles, Université de Bordeaux (Centre Montaigne), 22-24 septembre 2004.
En collaboration avec Catherine Magnien (Université de Bordeaux), dans le cadre d’un partenariat entre l’Association des Amis d’Agrippa d’Aubigné et le Centre Montaigne (LAPRIL) de l’Université de Bordeaux : La cour de Nérac (1579-1581), Château de Nérac, 28-29 mai 2010. Sous le patronage scientifique de la Société Française d’Etudes du Seizième siècle et de la Société Henri IV.
En collaboration avec Barbara Marczuk (Université de Cracovie), Les expressions poétiques de la foi, Université de Bordeaux (TELEM EA 4195) et Université de Cracovie, 13 avril 2012.
En collaboration avec Jean-René Valette (Université de Bordeaux, TELEM EA 4195), La langue de la Bible : traductions et réécritures (XIIe-XVIIe siècle), Université de Bordeaux, 8 novembre 2012.
En collaboration avec Christian Grosse (Université de Lausanne), La révision du Psautier huguenot, Université de Bordeaux 3 (TELEM EA 4195) et Université de Lausanne, mars 2013.
Organisation de conférences
- conférence de Jean Céard (Université Paris Ouest Nanterre) à l’Université Paris Ouest-Nanterre, le 19 octobre 2007, dans le cadre de l’Association des Amis d’Agrippa d’Aubigné : « Démons et sorciers, de Formicarius de Johan Nider au Dictionnaire des sciences occultes de Collin de Plancy », parue dans Démons, sorciers et diableries au temps d’Agrippa d’Aubigné, dir. Marie-Hélène Servet, Albineana, n° 21, 2009.
- conférence de Marie-Madeleine Fragonard (Université Paris III) au Lycée Henri IV à Paris, le 23 octobre 2009, dans le cadre de l’Association des Amis d’Agrippa d’Aubigné : « La polémique et le péché d’orgueil », à paraître dans Albineana, n° 23, 2011.
- conférence de Marie-Hélène Servet (Université Lyon 3), Isabelle Garnier-Mathez (Université Lyon 3) et Pierre Martin (Université de Poitiers) à l’Université Paris Ouest Nanterre, le 7 octobre 2011, dans le cadre de l’Association des Amis d’Agrippa d’Aubigné : Editer des textes polémiques : questions de genres, questions de méthode.
- conférence du poète Olivier Barbarant à l’Université de Bordeaux, le 14 décembre 2011, dans le cadre de l’UE de Licence 3 « Ecritures poétiques » : Admirations – comme en désordre ce que j’aime.
Programmes scientifiques
2008-2010 : Participation au programme ANR-DFG franco-allemand « Buchpraxis : les usages religieux du livre à l’époque moderne », dirigé Patrice Veit (Centre de recherches interdisciplinaires sur l’Allemagne, CNRS/EHESS, Paris) et Thomas Kaufmann (Theologische Fakultät der Universität Göttingen).
2011-2015 : Membre de l’équipe ANR sur le programme, Emotion, cognition, comportement, dirigé par C. Talon-Hugon (Université de Nice) et A. Gefen (Université de Bordeaux).
2012 : Participation en qualité de chercheur invité au programme ANR franco-allemand dirigé par Elsa Kammerer (Université de Lille) et Jan-Dirk Müller (Université de Munich), Dynamique des langues vernaculaires dans l’Europe de la Renaissance. Acteurs et lieux.
Domaines de recherche
Œuvre d’Agrippa d’Aubigné, poésie et dévotion, histoire du livre de piété réformé, réécritures bibliques (traduction, paraphrase, méditation, révision), savoirs religieux et pratiques littéraires.
Travaux et publications
Ouvrages et éditions critiques
Petites Œuvres meslees d’Agrippa d’Aubigné, suivies du Recueil des vers de Monsieur d’Ayre, Paris, Honoré Champion, 2004, 626 pages. Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre.
En collaboration avec Frank Lestringant et Alexandre Tarrête, Sur les Discours des misères de ce temps de Ronsard. « D’une plume de fer sur un papier d’acier », Orléans, Paradigme, 2009, 170 pages. (Rédaction de quatre chapitres sur huit).
La Sepmaine de Guillaume de Salluste du Bartas, assortie des commentaires de Simon Goulart et de Pantaléon Thevenin. Edition collective en trois tomes, sous la direction d’Yvonne Bellenger et de Jean Céard, Paris, Editions Classiques Garnier, 2012. Jour I.
Exercices de l’âme fidèle. La littérature de piété des origines de la Réforme à la révocation de l’Edit de Nantes, 390 pages, inédit pour l’HDR, à paraître.
Le Printemps d’Agrippa d’Aubigné, Genève, Droz, coll. « Textes littéraires français » (en préparation).
Les Œuvres poétiques de Jean de La Taille, in Œuvres complètes, Paris, Editions Classiques Garnier (en préparation)
Direction d’ouvrages collectifs
Servir Dieu, le Roi et l’Etat. Philippe Duplessis-Mornay (1549-1623), dir. Hugues Daussy et Véronique Ferrer, Actes du colloque organisé par l’Association des Amis d’Agrippa d’Aubigné, Saumur, 13-15 mai 2004, Cahiers d’Aubigné, Albineana, n° 18, 2006, 695 pages. Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre.
Les Paraphrases bibliques aux XVIe et XVIIe siècles, Actes du colloque organisé par l’Université de Bordeaux 3 (Centre Montaigne) et par l’Université de Besançon (Centre Jacques-Petit), 22-24 septembre 2004, dir. Véronique Ferrer et Anne Mantero, Genève, Droz, 2006, 492 pages. Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre.
Réforme et poésie en Europe aux XVIe et XVIIe siècles, dir. Véronique Ferrer, Revue de l’Histoire des religions, 226, 1/2009, Paris, Armand Colin, 153 pages.
La Cour de Nérac au temps de Henri de Navarre et de Marguerite de Valois, dir. Véronique Ferrer et Catherine Magnien, Actes du colloque organisé par l’Université de Bordeaux 3 (Centre Montaigne, LAPRIL) et par l’Association des Amis d’Agrippa d’Aubigné, Château de Nérac, 28-29 mai 2010, Cahiers d’Aubigné, Albineana n°24, à paraître en 2012.
Articles dans des revues internationales ou nationales avec comité de lecture
« Petites Œuvres meslees d’Agrippa d’Aubigné : le cours d’une écriture », Cahiers d’Aubigné, Albineana, n° 12, 2000, p. 45-63 (19 pages).
« Derniers feux d’un genre : les Meditations sur les Pseaumes d’Agrippa d’Aubigné », Cahiers d’Aubigné, Albineana, n° 13, 2001, p. 119-131 (13 pages).
« Les métamorphoses du bestiaire biblique dans les Paraphrases sur les CL Pseaumes de David de Jean-Baptiste Chassignet », L’animal au XVIIe siècle, actes de la première journée d’étude (21 novembre 2001) du Centre de recherches sur le XVIIe siècle européen (1600-1700), Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3, dir. Charles Mazouer, Biblio 17, Tübingen, Gunter Narr Verlag, 2003, p. 27-38 (12 pages).
« Un manuscrit retrouvé d’Agrippa d’Aubigné : le Recueil des vers de Monsieur d’Ayre », Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, LXV, n° 1, 2003, p. 125-134 (10 pages).
« Variations autour du psaume 51 : les méditations de Bèze, d’Aubigné et de Duplessis-Mornay », Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, t. 149, 2003, p. 705-718 (14 pages).
« La langue de Canaan : les clairs desseins d’un verbe inspiré », Agrippa d’Aubigné. Les Tragiques, actes de la journée d’étude du 7 novembre 2003, Université Paris VII-Denis Diderot, dir. Marie-Madeleine Fragonard, Pascal Debailly et Jean Vignes, Cahiers Textuel, n° 27, 2003, p. 31-41 (11 pages).
« “Apprendre à estre Roi” : la leçon politique des Psaumes dans les méditations d’Aubigné et de Duplessis-Mornay », Nouvelle Revue du XVIe siècle, 21/2, 2004, p. 95-109 (15 pages).
« Pour un nouveau lyrisme : les paraphrases de psaumes en vers mesurés », Cahiers d’Aubigné, Albineana, n° 17, 2005, p. 45-57 (13 pages).
« “La vraye voix de l’ame” : méditation et lyrisme chez Duplessis-Mornay », Servir Dieu, le Roi et l’Etat : Philippe Duplessis-Mornay (1549-1625), actes du colloque organisé par l’Association des Amis d’Agrippa d’Aubigné à Saumur, 13-15 mai 2004, dir. Hugues Daussy et Véronique Ferrer, Cahiers d’Aubigné, Albineana, n° 18, 2006, p. 227-241 (15 pages).
« "La vraye maniere de bien prier" » : l’exégèse au service de la prière dans le Commentaire de Jehan Calvin sur le livre des Pseaumes », communication prononcée le 30 novembre 2007 dans le cadre du séminaire de l’IRHT, Commenter à la Renaissance, organisé par Jean Céard, Catherine Magnien et Jean-François Maillard, parue dans Renaissance Humanisme Réforme, déc 2008, p. 139-155 (17 pages).
« La lyre protestante : Calvin et la réforme poétique en France », « Réforme et poésie en Europe aux XVIe et XVIIe siècles », dir. Véronique Ferrer, Revue de l’Histoire des religions, 226, 1/2009, Paris, Armand Colin, p. 55-75 (21 pages).
« Le Printemps d’Agrippa d’Aubigné ou les turbulences de la poésie », Une volée de poètes : D’Aubigné et la génération poétique des années 1570-1610, dir. Julien Goeury et Pierre Martin, Actes du colloque organisé par l’Association des Amis d’Agrippa d’Aubigné, Poitiers, 16-18 octobre 2008, Cahiers d’Aubigné, Albineana, n° 21, 2010, p. 491-504 (14 pages).
« Pour une poétique réformée. L’influence de Calvin sur les poètes réformés des XVIe et XVIIe siècles », communication prononcée dans le colloque international, Calvin et son influence, 1509-2009 (Institut d’Histoire de la Réformation, Faculté autonome de théologie protestante de l’Université de Genève, Musée Historique de la Réformation et Bibliothèque Calvinienne, Genève, 24-27 mai 2009) et publiée dans la Revue d’histoire littéraire de la France, CX, 4, 2010, p. 883-899 (17 pages).
« Aux origines de la méditation réformée : les Excellens discours et Opuscules théologiques de Jean de L’Espine (1505-1597) », Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, à paraître en 2012 (14 pages dactylographiées).
« La poésie amoureuse de Jacques de Constans », Revue des Amis de Ronsard du Japon, Yokohama, à paraître en 2012.
« Le Prince et la libéralité dans la pensée politique d’Agrippa d’Aubigné », in "La libéralité au XVIe siècle", Le Verger, revue en ligne, à paraître en 2012.
Conférences invitées
« Chassignet paraphraste du Psautier », Jean-Baptiste Chassignet, actes du colloque du Centre Jacques-Petit, Besançon, 4, 5 et 6 mai 1999, dir. Anne Mantero, Paris, Honoré Champion, 2003, p. 333-345 (13 pages).
« Drôle d’Histoire : la représentation “récréative de ce siècle” dans les Aventures du Baron de Faeneste », Histoire et Fiction dans l’œuvre d’Agrippa d’Aubigné, actes du colloque organisé par l’Université de Genève les 13 et 14 décembre 2002, dir. Olivier Pot, Paris, Classiques Garnier, 2010, p. 249-266 (18 pages).
« Réformes de l’Ecclésiaste, entre rimes et raisons », Les Paraphrases bibliques aux XVIe et XVIIe siècles, actes du colloque organisé par l’Université de Bordeaux (Centre Montaigne) et par l’Université de Besançon (Centre Jacques-Petit), 22-24 septembre 2004, dir. Véronique Ferrer et Anne Mantero, Genève, Droz, 2006, p. 191-205 (15 pages).
« Les Meditations sur les Pseaumes d’Agrippa d’Aubigné : défense et illustration des Ecritures », La Méditation au XVIIe siècle, actes du colloque organisé par l’Université de Montpellier III, novembre 2000, dir. Christian Belin, Paris, Honoré Champion, 2006, p. 33-46 (14 pages).
« Parole publique, parole privée : les Chrestiennes meditations de Bèze », Théodore de Bèze, actes du colloque international sur Théodore de Bèze, organisé par l’Université de Genève du 27 septembre au 1er octobre 2005, dir. Irena Backus, Genève, Droz, 2007, p. 469-478 (10 pages).
« Méditer en poète : Sponde et ses méditations sur les Psaumes », Jean de Sponde, homme politique et poète (1557-1595), actes du colloque organisé par l’Université de Pau les 14 et 15 mars 2008, dir. Véronique Duché et Sabine Lardon, Paris, Honoré Champion, à paraître en 2012 (12 pages dactylographiées).
« Judith par Du Bartas : réformes d’un mythe », Le Donne della Bibbia, la Bibbia delle Donne, actes du colloque internationnal organisé par l’Université de Vérone les 16-17 octobre 2009, dir. Rosanna Gorris, à paraître en 2011 (12 pages dactylographiées).
« La méditation réformée et ses auteurs (XVIe-XVIIe siècles) », communication prononcée dans un colloque organisé par Patrice Veit (Centre de recherches interdisciplinaires sur l’Allemagne, CNRS/EHESS, Paris) et Thomas Kaufmann (Theologische Fakultät der Universität Göttingen) à Gotha les 8-11 novembre 2009 dans le cadre du projet ANR-DFG franco-allemand « Buchpraxis : les usages religieux du livre à l’époque moderne », publication en ligne sur le site DFG/ANR-Projekt « Buchpraxis », Université de Göttingen, 2010 (13 pages dactylographiées).
« "Un homme suis voyant affliction" : la fortune littéraire de Jérémie en milieu réformé », Echos poétiques de la Bible, actes du colloque organisé par l’Université de Nice, les 15 et 16 juin 2010, à paraître en 2011 chez Honoré Champion, 11 pages dactylographiées.
« Le livre de piété réformé francophone aux XVIe et XVIIe siècles : affirmation identitaire et échanges interconfessionnels », Livre, frontières et identités religieuses, colloque organisé par Patrice Veit (Centre de recherches interdisciplinaires sur l’Allemagne, CNRS/EHESS, Paris) et Thomas Kaufmann (Theologische Fakultät der Universität Göttingen) à l’Université de Göttingen, les 11-14 novembre 2010 dans le cadre du projet ANR-DFG franco-allemand « Buchpraxis : les usages religieux du livre à l’époque moderne ». Publication en ligne sur le site DFG/ANR-Projekt « Buchpraxis », Université de Göttingen, 2010 (10 pages dactylographiées).
« Les paraphrases poétiques de la Bible au XVIe siècle », intervention dans le cadre du séminaire de recherche du LAPRIL (Université de Bordeaux 3) consacré au thème : L’ailleurs dans l’ici : déplacements de textes, 26 novembre 2010.
Participations à des ouvrages collectifs
« Les Vers mesurés d’Agrippa d’Aubigné : voies et détours d’une poésie religieuse », Devis d’amitié. Mélanges en l’honneur de Nicole Cazauran, dir. Jean Lecointe, Catherine Magnien, Isabelle Pantin et Marie-Claire Thomine, Paris, Honoré Champion, 2002, p. 639-653 (16 pages).
« La Fiction prophétique dans Les Tragiques d’Agrippa d’Aubigné. Livres VI et VII », dans l’ouvrage collectif : L’Agrégation des Lettres modernes 2004, dir. Gabriel Conesa et Franck Neveu, Paris, Armand Colin, 2003, p. 99-158 (60 pages).
« Le Printemps d’Agrippa d’Aubigné ou les épreuves du pétrarquisme », Les Poètes français de la Renaissance et Pétrarque, dir. Jean Balsamo, Genève, Droz, 2004, p.445-457 (13 pages).
« La louange psalmique, du prophète royal aux poètes de la Réforme », L’Eloge lyrique, dir. Alain Génétiot, Centre Jean Mourot de l’Université de Nancy II, Presses universitaires de Nancy, 2009, p. 123-135 (13 pages).
« Ronsard par lui-même », Lectures de Ronsard. Discours des miseres de ce temps, dir. Emmanuel Buron et Julien Goeury, Presses universitaires de Rennes, 2009, p. 259-270 (12 pages).
« Bible et littérature: du Psautier huguenot aux Chrestiennes meditations », Theodore Beza : Zijn leven, zijn werk, dir. Jan Klok, Kampen, Kok, 2012 (4 pages).
« Les tentatives de confessionnalisation de la langue littéraire en France aux XVIe et XVIIe siècles », Religiöse Buchpraktiken in der Frühen Neuzeit im Alten Reich und in Frankreich /Les pratiques religieuses du livre dans l’Empire et en France à l’époque moderne, Wiesbaden, Harrassowitz, 2012, coll. « Histoire du livre de la bibliothèque de Wolfenbüttel » (15 pages dactylographiées).
« Les Aventures du Baron de Faeneste », Répertoire analytique des fictions narratives en prose de l’âge baroque (1611-1623), dir. Frank Greiner, Paris, Champion, 2012 (4 pages).
« Les femmes et le livre de dévotion dans la France réformée du XVIIe siècle », Mélanges offerts à Danièle Bohler, Presses universitaires de Bordeaux, à paraître en 2012.
En préparation
« Les sermons sur la mort des pasteurs français au XVIIe siècle », Le sermon et la mort. Discours et pratiques en France et en Angleterre (XVIe-XVIIIe siècle), colloque international organisé par l’Université de Montpellier, 8-10 février 2012.
« Les prières poétiques au XVIe siècle », Les expressions poétiques de la foi, journée d’étude internationale organisée par l’Université de Bordeaux (TELEM EA 4195) et l’Université de Cracovie, 13 avril 2012, à paraître aux Presses universitaires de Cracovie.
« Le gascon à la cour : l’exemple d’A. d’Aubigné », Séminaire international sur Le plurilinguisme de cour à la Renaissance, dans le cadre du programme ANR franco-allemand dirigé par Elsa Kammerer (Université de Lille) et Jan-Dirk Müller (Université de Munich), Dynamique des langues vernaculaires dans l’Europe de la Renaissance. Acteurs et lieux, 7-8 septembre 2012.
« La querelle des écrivains réformés autour du beau langage au XVIIe siècle », La révision du Psautier huguenot, journées d’étude organisées par l’Université de Bordeaux 3 (TELEM EA 4195) et l’Université de Lausanne, mars 2013.
« Les poésies chrétiennes d’Odet de la Noue », Mélanges en l’honneur de Gilbert Schrenck, Paris, Champion, à paraître en 2014.
|
